Проблема сохранения историко-культурного наследия является актуальной задачей научно-практической задачей. Многие памятники теряют свой изначальный облик, некоторые исчезают совсем. С давних времен делались попытки оставить исчезающие памятники культуры в памяти последующих поколений, делая их зарисовки, чертежи, отображая их на гравюрах, картинах (позже – на фотографиях). Но лишь с появлением современных информационных технологий появилась возможность поставить задачу научно обоснованного воссоздания памятников историко-культурного наследия в их первозданном виде, используя новые возможности трехмерной визуализации. Технологии 3D-моделирования сравнительно недавно стали применяться в исторических исследованиях, однако довольно быстро начали набирать популярность и развиваться в применении к различным целям и задачам [4]. Они дают возможность исследователям создавать (на базе сформированного комплекса источников) исторически достоверные, реалистичные виртуальные реконструкции памятников прошлого, позволяя решить проблему цифрового сохранения культурного наследия. Отметим, что в процессе создания виртуальной исторической реконструкции утраченных памятников историко-культурного наследия важным этапом является источниковедческий анализ сформированного комплекса письменных и визуальных источников [2].
Цель данной работы — создать виртуальную реконструкцию Троицкого собора в г. Ставрополе-на-Волге (Тольятти), разрушенного в ходе затопления города при постройке Жигулевской ГЭС, а также поместить 3D-модель собора в виртуальную среду города-крепости Ставрополь середины XVIII века на базе выявленного комплекс источников.
Данная работа посвящена теме исторической 3D-реконструкции и построена вокруг памятника культурного наследия XVIII-XX веков, Троицкого собора в г. Ставрополь (в настоящее время Тольятти, Самарская область). Данный собор перестраивался четыре раза и дважды переносился, а в конце концов был взорван и затоплен при постройке Жигулевской ГЭС в 1955 г. Основной целью исследования является реконструкция варианта первоначального облика каменного храма на 1750 г. для дальнейшего изучения динамики изменений, происходивших с храмом при его перестройках. Работа содержит исследование истории собора, района, где он располагался, а также описание процесса виртуальной реконструкции и связанных с ней проблем. Статья включает специальный раздел, посвященный характеристике источников, на основе которых проводится построение трехмерных моделей храма и окружающей исторической городской застройки. Выделены описательные, визуальные и картографические источники. Существенное значение имеет трехмерная реконструкция рельефа, имеющего сложную форму в данной местности. Данное исследование на основе выбранных источников предпринимается впервые. Актуальность работы обусловлена идеей постройки нового храма со старым именем в городе Тольятти, а также большим значением храма в истории Ставрополя. Исследование ведется при поддержке Тольяттинского краеведческого музея, в дальнейшем результат работы (виртуальная реконструкция собора) планируется к размещению в его экспозиции.
Краткая история Ставрополя-на-Волге
«Городок ваш хороший, но он будет затоплен водой». Именно эти слова Иоанна Кронштадтского, сказанные им во время визита в Ставрополь в 1894 г., оказались пророческими для города Ставрополь-на-Волге.
В 1736 г. царское правительство решило передать всех крещеных калмыков, получивших русское подданство, в ведение Петра Тайшина (крещеного калмыцкого князя). Им была выделена отдельная территория для проживания. Российское правительство видело в калмыках своих лояльных подданных и рассчитывало иметь в их лице надежную военную силу для охраны южных границ империи. C этой целью правительство привлекло православную церковь, которая развернула работу по христианизации калмыков. В.Н. Татищев предлагал назвать город Епифанией («просвещение» в переводе с греческого), но правительству комендант будущего города полковник А. Змеев предложил название, которым впоследствии и был назван город – Ставрополь («Город Святого креста», в настоящее время г. Тольятти Самарской области). Утверждено название «Ставрополь» было 21 декабря 1739 г. Заранее внесем некоторую терминологическую ремарку: здесь и далее в данной статье будут употребляться названия города Ставрополь и Ставрополь-на-Волге. Оба эти названия приемлемы при упоминании современного города Тольятти в ранний его период существования. Ставрополем-на-Волге или Ставрополем волжским город иногда называли для того, чтобы отличить его от города Ставрополь, основанного в Предкавказье. В 1964 г. город был переименован в Тольятти.
В.Н. Татищев заложил город, опираясь на необходимость защиты России от набегов башкир: крепость располагалась между Закамским и Оренбургским укреплениями. Фортификация представляла собой форму неправильного шестиугольника, в длину 313 саженей, в ширину – 198 и в окружности 876 саженей. В крепости было трое ворот: Оренбургские, Симбирские и Водяные (так как находились со стороны реки). В центре крепости размещалась площадь с собором, дома коменданта Змеева, архимандрита и княгини Анны Тайшиной. Рядом – дома зайсангов, купцов, казармы, питейный дом, калмыцкие избы, амбары на каменных фундаментах и купеческие дома.
С начала XVIII века берега Куньей Воложки подмывались водами Волги. Река Волга наполняла Кунью Воложку. При такой перемене течения Волга, делая полукруг вокруг Усольских гор, круто поворачивая с юга на север, стала устремляться в Кунью Воложку и подмывать в весеннее время ее берег. Местное правительство г. Ставрополя решило перенести часть города на более безопасное место, по направлению на восток, к Соколиным горам. Троицкий собор, построенный в 1738 г. в Ставрополе-на-Волге, был одним из самых первых зданий города.
Первый собор построили довольно быстро, однако уже доведенный до головы он показался В.И. Татищеву маловатым. В своем обращении в коллегию Иностранных дел В.Н. Татищев просил построить новый храм, более просторный, пятиглавый. Заложенный в 1739 г., новый пятиглавый Троицкий собор был построен и освящен в 1743 г. Простоял храм недолго. При расследовании было выявлено, что собор был построен без всяких связей и, скорее всего, неквалифицированными рабочими, из-за чего углы храма стали расходиться, а бревна выпадать. Комендант крепости полковник Андрей Змеев в июне 1746 г. обратился к правительству с просьбой построить новый каменный храм.
Первый вариант проекта был разработан архитектором Иоганном Вернером Мюллером, работавшем при военном губернаторе, основателе Оренбурга И.И. Неплюеве. Далее этот вариант был доработан архитектором Пьетро Антонио Трезини и, вероятно, воплощен в реальности. Новый каменный собор, названный Троицким, был заложен в 1747 г., а освящен в 1750 г. Некоторое время Троицкий собор находился в ведении не епархиального ведомства, а Святейшего Синода. Именно этот каменный храм во имя святой Троицы стоял в крепости с 1750 г. по 1807 г. В последнюю четверть XVIII века ежегодно вместе с берегом реки Воложки обрушивалось 5-6 зданий. Стены крепости постепенно оказались на обрыве и пришлось их сломать. Троицкий собор по возможности разобрали и хороший материал перевезли на новое место, его использовали при постройке нового собора. Строился он довольно долго, тем не менее, в 1813 г. построили, а в 1815 г. освятили новый Троицкий собор, вмещавший до 800 человек. Новый собор имел форму креста и был каменный, высотой около 31 метров.
С 1806 г. на новом месте площадь города составляла вдвое больше прежней. Территория ограничивалась земляным валом, а на въезде в город были установлены караульные будки. Храм был отстроен заново в классическом стиле. В памяти горожан долгое время сохранялось название «старый город» – так обозначалась прибрежная часть Ставрополя с постройками XVIII в. Старый город находился юго-западнее. На месте этого городка изредка попадались остатки крепости, идущей от существовавшего дома княгини Тайшиной на запад к песчаной горе по берегу Воложки. Кроме того, как на остатки крепости, старожилы указывали на местами попадающиеся, вертикально врытые в землю деревянные брусья, толщиной вершков 5 (приблизительно 22 см – примеч.автора), расстоянием между собой сажени на две. В 1950 г. в связи с принятием решения о строительстве Жигулевской ГЭС было решено перенести город подальше от реки. Часть зданий были разобраны и перенесены на новое место, Троицкий храм был впоследствии взорван и затоплен, как и практически весь город.
Источники виртуальной реконструкции
Письменные источники
В работе использовались материалы из 248 фонда РГАДА (Российского архива древних актов). Это журналы и протоколы Сената. На листах 113-171 из книги 150 содержится информация о строительстве города Ставрополь, выделении калмыкам территории для поселения, а также решения Сената о заложении более крепкого Троицкого собора в 1747 г. Свидетельства о жизни и быте ставропольских калмыков оставил известный ученый-энциклопедист И.И. Лепехин. Он руководили отрядом 1-й научной экспедиции Императорской Академии наук, целью которой было изучение и описание природных богатств краев Российской империи, быта и нравов их жителей. 1-5, 17 октября 1768 г. исследователь посетил Ставрополь. В своей работе он довольно подробно описывает размеры крепости Ставрополя, ее устройство, расположение города относительно берега, рассказывает, кто жил в Ставрополе и в каких зонах. Эти сведения очень важны при воссоздании окружающей среды храма.
В работе также были использованы материалы воспоминаний. А.Н. Наумов был дворянином, владельцем больших земельных угодий в Ставропольском уезде и в своих воспоминаниях он описывает Ставрополь, каким запомнил его, а также добавляет немного исторических фактов и описаний из более раннего времени – времени основания города-крепости. Также он рассказывает, насколько величественным показался ему Троицкий собор и дает его описание. Эти данные очень важны при воссоздании облика окружающей среды храма, а также самого храма.
Особо ценным источником мы считаем книгу протоирея, воспитанника киевской духовной академии Дмитрия Николаевича Орлова (1824-1887). В книге дается подробное описание истории Ставрополя с момента его основания и строительства храмов на его территории. Здесь можно узнать не только о перестройках и облике самого Троицкого собора, но и об изменениях самого города-крепости, расположении и облике построек, а также изменениях в планировке города после перенесения в начале XIX века. Ценность книги заключается так же и в том, что это наиболее приближенный источник к изучаемому нами времени. Книга выпущена в 1882 г., а ее автор – современник Ставрополя-на-Волге после его первого переноса и постройки последней версии храма.
Важным источником изучения Троицкого собора является карточка памятника, хранящаяся в Тольяттинском краеведческом музее, которая содержит подробнейшее описание материала и архитектуры собора с акцентами на характерные особенности его орнамента.
Визуальные источники
Самым важным источником является план Троицкого храма на 1746 г. (в 1750 г. был реализован доработанный вариант) и его зарисовка. План собора представляет из себя два рисунка в одной плоскости: план цокольного этажа и план здания с намеченными колоннами, сводами и лестницей на колокольню. Автор этих чертежей, предположительно, Иоганн Вернер Мюллер. Именно эти два чертежа были загружены в программу Sketch Up и именно по ним осуществлялись основные построения храма.
Другим важным визуальным источником является гравюра города-крепости Ставрополь. Автор Б. Рыбаков. Гравюра датирована серединой XVIII века, то есть как раз изучаемым нами временем. На ней можно разглядеть деревянный палисад, отгораживавший крепость от воды, а также типовые дома того времени, что очень пригодится при воссоздании окружающей среды вокруг храма.
Немаловажным также является план застройки города-крепости Ставрополь, составленный самим В.И. Татищевым на 1738 г. (см. Рис. 12). По нему видно, какие здания были в городе-крепости и где именно, относительно собора, они располагались. Этот источник необходим при воссоздании застройки вокруг храма.
Далее следует принять во внимание также и картографический материал.
Для построения рельефа окружающей храм местности было использовано наложение карт. Это – американская карта Сызрани на 1948 г., карта местности, затопленной Куйбышевским водохранилищем в Ульяновской области на 1955 г., карта Тольятти на 1987 г. и современная карта города Тольятти (Google maps).
При создании виртуальной реконструкции, несомненно, важно анализировать аналоги построек – они могут помочь дополнить полную картину, подсказать материал, выявить подробности и детали архитектурных элементов.
В данной работе автор обращается к некоторым аналогам церквей и крепостей Самарского края XVIII и XIX веков. На их основе были сделаны выводы о текстуре храма, оформлении орнамента окон, а также на основе аналогов городов-крепостей был восстановлен крепостной вал.
Выбор программного обеспечения
Основные построения и создание реконструкции происходили в программе SketchUp. Эта программа позволяет сохранять абсолютную точность в построениях, обеспечивает соответствие чертежам и размерам. Также ее софт позволяет наложить черновое текстурирование для подготовки модели к визуализации.
Для визуализации и чистового текстурирования использовалась интерактивная виртуальная среда Twinmotion, выпускаемая компанией Epic Games. Также данная программа была использована для итоговой визуализации проекта: храма с крепостным валом, палисадом и фоновой окружающей средой. Решение выбрать именно эту программу было продиктовано тем, что она обеспечивает современную графику за счет сложной системы освещения, которая по некоторым параметрам превосходит графику основного конкурента – Unity.
Также была использована программа Adobe Photoshop для обработки плана собора (устранение пятен и засвеченного места) и для наложения карт Ставрополя-Тольятти за несколько временных срезов для восстановления рельефа местности.
Для текстурирования был использован вспомогательный онлайн софт Normal Map, который позволяет деформировать текстуру и придать ей более реалистичный вид на итоговой визуализации проекта.
Для создания панорам с возможностью просмотра итогового проекта с разных точек города на 360° была использована программа Adobe Premier Pro, а также для кодировки видео в формате 360 применялась программа Spatial Media Metadata Injector.
Исследование потребовало обстоятельной работы с источниками, предоставленными Тольяттинским краеведческим музеем, а также с архивными документами и дневниками современников. С помощью визуальных источников и применения методов и технологий 3D-моделирования удалось восстановить полностью утраченный памятник, а с помощью дневниковых записей современников и описательных источников удалось восстановить элементы, не представленные на визуальных исторических материалах.
Поработав с аналогами церквей, храмов и крепостей, мы создали базу уникальных материалов для модели храма, а также восстановили облик крепостного вала и деревянного палисада с башнями вокруг города-крепости. С помощью аналогов церквей изучаемого региона и времени удалось восстановить типовые элементы модели собора (окна, двери, крышу).
Здания для застройки города, послужившей фоном для нашей модели, были восстановлены на основе фотографий города XX века и изменены в соответствии с аналогами соответствующего периода времени, а также затекстурированы в едином стиле и размещены в интерактивной среде согласно плану города.
Для визуализации и презентации полученных результатов проекта создано видео 360° в дополненной реальности, а также несколько панорам с возможностью просмотра реконструкции с разных точек города. Панорамы и видео выложены на YouTube канале автора работы кроме того, созданы уникальные QR-коды для простоты доступа к материалам проекта и размещения их в экспозиции Тольяттинского краеведческого музея.
Автор выражает свою признательность к.и.н. Д.И. Жеребятьеву, ст.преподавателю кафедры исторической информатики исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова и О.С. Симановой, ученому секретарю Тольяттинского краеведческого музея, за методическую помощь и полезные консультации.
Абрамова К.Д. Виртуальная реконструкция Троицкого собора в Ставрополе-на-Волге (XVIII-XIX вв.): источники, технологии исследования, визуализация результатов // Историческая информатика. 2020. № 2. С. 179-201. DOI: 10.7256/2585-7797.2020.2.33380 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=33380
Лысенко К.Д. Виртуальная реконструкция Троицкого собора в Ставрополе-на-Волге первой половины ХХ века: источники, методы и технологии исследования // Историческая информатика. 2022. № 2. С. 150-180. DOI: 10.7256/2585-7797.2022.2.38373 EDN: GZFDNY URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=38373
Лысенко К.Д. Опыт применения 3D-реконструкций объектов культурного наследия в музейной практике (на примере Троицкого собора в Ставрополе-на-Волге) // Историческая информатика. 2022. № 2. С. 181-195. DOI: 10.7256/2585-7797.2022.2.38377 EDN: HLBWZL URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=38377
1. Американская карта Сызрани на 1948 г. // Монетонос [Электронный ресурс]. URL: http://maps.monetonos.ru/maps/posle1917/Amerika_USSR_2_5km/txu-oclc-6519747-nn39-7.jpg (дата обращения: 24.05.2020)
2. Бородкин Л. И., Жеребятьев Д. И., Ким О. Г., Мишина Е. М., Моор В. В., Остапенко М. Ю. Источниковедческие и методологические аспекты виртуальной реконструкции исторической застройки центра Москвы: Страстная площадь, 1830-е гг. // Историческая информатика. 2014. № 1. С.40-52.
3. Ведерникова Т. И., Кокарев М. С., Курмаев М. В., Радченко О. И.. Православные святыни Самарской митрополии. Самара: ООО «Книжное издательство», 2017.-231 с.
4. Жеребятьев Д.И. Методы трёхмерного компьютерного моделирования в задачах исторической реконструкции монастырских комплексов Москвы. М.: МАКС Пресс, 2014.-224 с.
5. Исторические хроники Ставрополя-Тольятти. Издание 2-е. Самара: Издательский дом «Агни», 2007.-295 с.
6. Карта местности, затопленной Куйбышевским водохранилищем в Ульяновской области на 1955 г. // ЭтоМесто [Электронный ресурс]. URL: http://map.etomesto.ru/base/73/kuybyshev-vdhr-zatoplenie.jpg (дата обращения: 24.05.2020)
7. Карта Тольятти на 1987 г. // Mapstor [Электронный ресурс]. URL: https://mapstor.com/de/map/ru—gs—200k—n39-20—N054-00_E049-00—N053-20_E050-00.html (дата обращения: 24.05.2020)
8. Карточка памятника – Троицкий собор // Из Научного архива Тольяттинского краеведческого музея.
9. Кристина Абрамова. YouTube. [Видеохостинг]. URL: https://www.youtube.com/channel/UCGdjhT0TpbfBvHj2BlkwnJQ/featured?view_as=subscriber (дата обращения: 05.07.2020)
10. Лепехин И.И. Дневные записки путешествия доктора и Академии Наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства: в 4 т. /Т. 1: 1768 и 1789 год. Спб.: Тип. Императорской Академии Наук, 1771-1805. С.234-246.
11. Лысяков. С.О. Научная справка. Освоение края и основание крепости Ставрополь // Из Научного архива Тольяттинского краеведческого музея, 12.04.2020. С.1-2.
12. Наумов А.Н. Из уцелевших воспоминаний. 1868-1917. – Нью-Йорк: В 2 кн. – изд. А.К. Наумовой и О.А. Кусевицкой. 1954-1955.-377 с.
13. Пынчук. Е.А. Крепость Ставрополь в XVIII в. 2002 г. // Из Научного архива Тольяттинского краеведческого музея, 12.04.2020. С. 1-2.
14. Смирнов Г. Неизвестный проект Пьетро-Антонио Трезини. К вопросу о типологии центрических церквей в русской и европейкой архитектуре барокко // Искусствознание. 1-2/2013. М., 2013. С. 126-145.
15. Современная карта г. Тольятти Самарской области // Google Maps [Электронный ресурс]. URL: https://www.google.ru/maps (дата обращения: 24.05.2020)
16. Ставрополь-на-Волге и его окрестности в воспоминаниях и документах/ сост. В.А. Казакова, С.Г. Мельник. – Тольятти: Городской музейный комплекс «Наследие», 2004.-340 с.
17. Овсянников В. А. Ставрополь: пророчество святого // Площадь Свободы, 18 декабря 1993.
18. Овсянников В.А. Ставрополь-Тольятти. Страницы истории: книга для учащихся старших классов средней общеобразовательной школы. Часть 1. – Тольятти: Изд-во Фонда «Развитие через образование», 1997.-362 с.
19. Орлов Д. Город Ставрополь и его храмы // Самарские Епархиальные Ведомости. Самара, 1882. С.93-106.
20. РГАДА. Ф. 248, Оп. 3, Кн. 150, Л. 113-171.
21. Таблицы для перевода метрических (десятичных) мер в русские и русских — в метрические // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. СПб., 1890—1907. Т. 32.
22. Якунин В. Н. Город Святого Креста (церковная история города Ставрополя-Тольятти). Тольятти, 2007. С.6.
23. Normal Map Online [Официальный сайт]. URL: https://cpetry.github.io/NormalMap-Online/ (дата обращения: 24.05.2020).
1 . Amerikanskaya karta Syzrani na 1948 g. // Monetonos [Elektronnyi resurs]. URL: http://maps.monetonos.ru/maps/posle1917/Amerika_USSR_2_5km/txu-oclc-6519747-nn39-7.jpg (data obrashcheniya: 24.05.2020)
2 . Borodkin L. I., Zherebyat’ev D. I., Kim O. G., Mishina E. M., Moor V. V., Ostapenko M. Yu. Istochnikovedcheskie i metodologicheskie aspekty virtual’noi rekonstruktsii istoricheskoi zastroiki tsentra Moskvy: Strastnaya ploshchad’, 1830-e gg. // Istoricheskaya informatika. 2014. № 1. S.40-52.
3 . Vedernikova T. I., Kokarev M. S., Kurmaev M. V., Radchenko O. I.. Pravoslavnye svyatyni Samarskoi mitropolii. Samara: OOO «Knizhnoe izdatel’stvo», 2017.-231 s.
4 . Zherebyat’ev D.I. Metody trekhmernogo komp’yuternogo modelirovaniya v zadachakh istoricheskoi rekonstruktsii monastyrskikh kompleksov Moskvy. M.: MAKS Press, 2014.-224 s.
5 . Istoricheskie khroniki Stavropolya-Tol’yatti. Izdanie 2-e. Samara: Izdatel’skii dom «Agni», 2007.-295 s.
6 . Karta mestnosti, zatoplennoi Kuibyshevskim vodokhranilishchem v Ul’yanovskoi oblasti na 1955 g. // EtoMesto [Elektronnyi resurs]. URL: http://map.etomesto.ru/base/73/kuybyshev-vdhr-zatoplenie.jpg (data obrashcheniya: 24.05.2020)
7 . Karta Tol’yatti na 1987 g. // Mapstor [Elektronnyi resurs]. URL: https://mapstor.com/de/map/ru—gs—200k—n39-20—N054-00_E049-00—N053-20_E050-00.html (data obrashcheniya: 24.05.2020)
8 . Kartochka pamyatnika – Troitskii sobor // Iz Nauchnogo arkhiva Tol’yattinskogo kraevedcheskogo muzeya.
9 . Kristina Abramova. YouTube. [Videokhosting]. URL: https://www.youtube.com/channel/UCGdjhT0TpbfBvHj2BlkwnJQ/featured?view_as=subscriber (data obrashcheniya: 05.07.2020)
10 . Lepekhin I.I. Dnevnye zapiski puteshestviya doktora i Akademii Nauk ad»yunkta Ivana Lepekhina po raznym provintsiyam Rossiiskogo gosudarstva: v 4 t. /T. 1: 1768 i 1789 god. Spb.: Tip. Imperatorskoi Akademii Nauk, 1771-1805. S.234-246.
11 . Lysyakov. S.O. Nauchnaya spravka. Osvoenie kraya i osnovanie kreposti Stavropol’ // Iz Nauchnogo arkhiva Tol’yattinskogo kraevedcheskogo muzeya, 12.04.2020. S.1-2.
12 . Naumov A.N. Iz utselevshikh vospominanii. 1868-1917. – N’yu-Iork: V 2 kn. – izd. A.K. Naumovoi i O.A. Kusevitskoi. 1954-1955.-377 s.
13 . Pynchuk. E.A. Krepost’ Stavropol’ v XVIII v. 2002 g. // Iz Nauchnogo arkhiva Tol’yattinskogo kraevedcheskogo muzeya, 12.04.2020. S. 1-2.
14 . Smirnov G. Neizvestnyi proekt P’etro-Antonio Trezini. K voprosu o tipologii tsentricheskikh tserkvei v russkoi i evropeikoi arkhitekture barokko // Iskusstvoznanie. 1-2/2013. M., 2013. S. 126-145.
15 . Sovremennaya karta g. Tol’yatti Samarskoi oblasti // Google Maps [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.google.ru/maps (data obrashcheniya: 24.05.2020)
16 . Stavropol’-na-Volge i ego okrestnosti v vospominaniyakh i dokumentakh/ sost. V.A. Kazakova, S.G. Mel’nik. – Tol’yatti: Gorodskoi muzeinyi kompleks «Nasledie», 2004.-340 s.
17 . Ovsyannikov V. A. Stavropol’: prorochestvo svyatogo // Ploshchad’ Svobody, 18 dekabrya 1993.
18 . Ovsyannikov V.A. Stavropol’-Tol’yatti. Stranitsy istorii: kniga dlya uchashchikhsya starshikh klassov srednei obshcheobrazovatel’noi shkoly. Chast’ 1. – Tol’yatti: Izd-vo Fonda «Razvitie cherez obrazovanie», 1997.-362 s.
19 . Orlov D. Gorod Stavropol’ i ego khramy // Samarskie Eparkhial’nye Vedomosti. Samara, 1882. S.93-106.
20 . RGADA. F. 248, Op. 3, Kn. 150, L. 113-171.
21 . Tablitsy dlya perevoda metricheskikh (desyatichnykh) mer v russkie i russkikh — v metricheskie // Entsiklopedicheskii slovar’ Brokgauza i Efrona : v 86 t. SPb., 1890—1907. T. 32.
22 . Yakunin V. N. Gorod Svyatogo Kresta (tserkovnaya istoriya goroda Stavropolya-Tol’yatti). Tol’yatti, 2007. S.6.
23 . Normal Map Online [Ofitsial’nyi sait]. URL: https://cpetry.github.io/NormalMap-Online/ (data obrashcheniya: 24.05.2020)