Lis-logo

Виртуальная реконструкция Троицкого собора в Ставрополе-на-Волге первой половины ХХ века: источники, методы и технологии исследования

Автор работы: Лысенко Кристина Дмитриевна

Научный руководитель работы: Старший преподаватель, к.и.н.

Жеребятьев Денис Игоревич

Задачи работы:

Ставрополь-на-Волге – это город с уникальной судьбой, почти полностью исчезнувший на дне Куйбышевского (Жигулевского) водохранилища и возродившийся на новом месте под новыми именем – Тольятти. Троицкий собор простоял до 1955 года. В связи с образованием Куйбышевского водохранилища город Ставрополь попал в зону затопления и поэтому должен был быть перенесен на новое место. Все, что можно было перевезти на новую территорию, было перевезено, а Троицкий собор решили разобрать (иначе он мог при затоплении мешать судоходству). Кроме того, местные власти считали, что перевозить храм в новый социалистический город будущим строителям коммунистического общества будет неприлично. Они надеялись таким образом избавить горожан от веры. Но разобрать храм не удалось: церковь была построена очень крепко. Кладка Троицкого собора была настолько прочная, что кирпич крошился, а швы не разбивались. Несколько месяцев здание разбирали, затем все же воспользовались взрывчаткой. После того, как с таким трудом разобрали летнюю церковь, т.е. собственно Троицкий собор, зимнюю, устроенную в колокольне, взорвали. Лишь под мощным зарядом взрывчатки церковь рухнула.

Целью данной работы являются создание 3D-модели Троицкого собора перед его разрушением и затоплением, а также описание опыта применения 3D-моделирования в музейной практике на данном примере.

Актуальность

Данная работа посвящена актуальному направлению исторической урбанистики – созданию виртуальной реконструкции объектов исторической городской застройки. Конкретно решается задача создания 3D-реконструкции Троицкого собора в г. Ставрополь-на-Волге (в настоящее время Тольятти, Самарская область). Данный собор перестраивался четыре раза и дважды переносился, а в конце концов был взорван и затоплен при постройке Куйбышевской (Жигулевской) ГЭС в 1955 году. Работа содержит исследование истории собора, городского района, где он располагался, а также описание процесса создания виртуальной реконструкции и связанных с ней проблем. Ввиду полной утраты здания, а также отсутствия разработок его виртуальной реконструкции на последнем этапе существования, создание 3D-модели Троицкого собора является актуальным проектом, который внесет свой вклад в сохранение общего культурного наследия города Тольятти, а также, вероятно, поможет привлечь общественное внимание и инвесторов, которые смогут помочь в восстановлении и сохранении данного памятника историко-культурного наследия. Исследование велось при поддержке Тольяттинского краеведческого музея, который предоставил многочисленные материалы для исследования с пожеланием разместить полученную в ходе данной работы виртуальную реконструкцию у себя в экспозиции.

Введение

Историю города Ставрополя-на-Волге, а также Троицкого собора более подробно мы рассматривали в статье «Виртуальная реконструкция Троицкого собора в Ставрополе-на-Волге (XVIII-XIX вв.): источники, технологии исследования, визуализация результатов» [1]. В данном случае нам бы хотелось остановиться на исследовании более поздней (последней) версии собора ХХ века, особенностях работы с источниками, используемыми при виртуальной реконструкции храма, а также поэтапном описании создания 3D-реконструкции и опыта ее применения в музейной экспозиции.

Напомним и о роли Троицкого собора в истории Ставрополя еще со времен крепости. Троицкий собор, построенный в 1738 году в Ставрополе-на-Волге, был одним из самых первых зданий города и являлся градообразующим. Храмы в провинциальном Ставрополе, как и в любом российском поселении, были тем, что составляло основу жизни человека — здесь крестили, венчали, отпевали, совершали торжественные выходы по праздникам.

В первую очередь при застройке города построили именно церковь, так как ей было предписано объединить между собой крещеных калмыков главным образом на основании религии. Калмыки в основном являлись кочевым народом и жить долгое время на одном месте не привыкли; для них переселение в город было достаточно стрессовым и тяжелым условием [3]. Тем не менее, церковь в то время играла огромную роль в сплочении народа, именно поэтому ее постройке, а также дальнейшим восстановлениям и достройкам всегда уделялось первостепенное внимание комендантов города- крепости и администрации.

В ранее указанной статье [1] рассматривается более подробная история собора. Здесь же приведем хронологию его перестроек и переносов:

1738 г. – построен первый вариант собора. Улица, ведущая к нему, названа Соборной.

1743 г. – построен новый пятиглавый деревянный собор, так как старый показался В.Н. Татищеву небольшим.

1750 г. – постройка нового, каменного собора, так как старый быстро пришел в негодность.

1809 г. – разбор и перенос собора на новое место в связи с разрушением берега и получением Ставрополем новых территорий к востоку.

1813 г. – постройка собора на новом месте, 1815 г. – его освящение. Новый собор имел высоту 31 метр и вмещал до 800 человек.

1842 г. – пристройка к собору 55-метровой колокольни.

1936 г. – собор закрыт постановлением Президиума Куйбышевского облисполкома. В здании размещено зернохранилище.

1944 г. – в связи с Великой Отечественной войной собор открыли для поддержания духа верующих.

1955 г. – собор закрыт и взорван, а впоследствии затоплен водой при постройке Куйбышевской ГЭС.

Троицкий собор простоял до 1955 года.

Обзор источников

Для выполнения работ, связанных с 3D-моделированием, должен быть задействован широкий спектр источников различного типа. Одной из особенностей источниковой базы виртуальных реконструкций является ее комплексный характер. На первый план выходят изобразительные источники, фото- и кинодокументы, в то же время, как и в любом историческом исследовании, используются письменные документы (нарративные источники: литературные произведения, мемуары, переписка и т.п.), в том числе разновидности делопроизводственных документов – отчеты о научно-исследовательских работах (НИР) и научно-техническая документация (НТД) [6].

В данном исследовании, помимо письменных источников используются также визуальные источники (в частности фотографии, рисунки, кинохроника) и Интернет-ресурсы.

Таким образом, источниковая база данного исследования широка и охватывает различные типы источников: архивные материалы, воспоминания и описания современников, визуальный и картографический материал, Интернет-ресурсы. Достаточно развит и историографический материал: истории Ставрополя посвящено довольно много исследований, однако попыток воссоздать в виде виртуальной реконструкции исчезнувший город целиком или частично не было, что делает наше исследование особо актуальным. Привлекая к работе примеры аналогов церквей, вполне возможно восполнить некоторые лакуны, в частности, в разделе текстурирования, и сделать виртуальную реконструкцию наиболее приближенной к реальности. Таким образом, источники, литература и аналоги позволяют произвести все необходимые вычисления и построения, а также выполнить все задачи и достигнуть цели данного исследования.

Особенности технологий трехмерной реконструкции для сохранения и изучения объектов историко-культурного наследия

Создание виртуальной реконструкции Троицкого собора является основной частью данной работы. Именно применение технологий трехмерного моделирования дает нам возможности для анализа, синтеза и репрезентации источниковой базы в подобного рода исследованиях, а также позволяет сделать свой вклад в сохранение историко-культурного наследия [25]. Данная проблема сохранения историко-культурного наследия всегда довольно остро стоит в исторической науке. Многие памятники повреждаются в результате действия разных причин: время, человеческий фактор, природные катаклизмы, а многие исчезают насовсем. С давних времен историки пытались оставить исчезающие памятники в памяти последующих поколений, делая их зарисовки, чертежи и гравюры. Все это, естественно, выполнялось от руки и на бумаге, не претендуя на аутентичность и точность объекта восстановления. Однако современные технологии позволяют подобраться гораздо ближе к воссозданию памятников историко-культурного наследия в их первозданном виде.

Метод 3D-моделирования сравнительно недавно стал применяться в исторических исследованиях, однако довольно быстро начал набирать популярность и развиваться в применении к совершенно различным целям и задачам, поставленным исследователем. Историческая 3D-реконструкция развивается быстрыми темпами благодаря совершенствованию технологий трехмерного моделирования. Они позволяют исследователям создавать исторически точные, реалистичные виртуальные реконструкции памятников прошлого, позволяя решить проблему сохранения культурного наследия. Однако именно в быстрых темпах развития кроятся и проблемы данного направления, так как исследователям необходимо совершенствовать свои навыки применения данного метода ровно с такой же скоростью, чтобы не отставать от времени.

Стоит отметить, что в отличие от применения технологий 3D-моделирования в создании совершенно новых, уникальных объектов, в процессе исторической реконструкции утраченных памятников историко-культурного наследия данные технологии неразрывно следуют вместе с традиционным методом обработки письменных и визуальных источников. Обладая комплексом источников, характеризующих реконструируемый объект, в сочетании с методами 3D-моделирования, историк имеет возможность восстановить объект максимально приближенный или даже идентичный оригиналу [26].

Как было отмечено ранее, при работе с применением методов 3D- моделирования историку необходимо обладать навыками и инструментарием сразу нескольких профессий. Он должен разбираться не только в истории, но и в архитектуре, и в информационных технологиях. А в более масштабных проектах виртуальных реконструкций историку иногда нужно прибегать к помощи профессиональных архитекторов, краеведов, археологов и программистов.

В нашем исследовании методы 3D-моделирования помогут решить поставленные конкретно-исторические задачи, связанные с виртуальной реконструкцией полностью утраченного памятника историко-культурного наследия, игравшего важную роль в образовании и развитии города Ставрополь-на-Волге.

Подготовка итогов исследования к электронной публикации и размещению в музее

На финальном этапе нашей виртуальной реконструкции, когда модель храма уже была готова, помещена в интерактивную среду, рельеф и фон были проработаны, возникла необходимость создать рендеры, отвечающие современным реалиям, преобразовать их в надлежащие форматы и, учитывая опыт предшественников, подготовить их к размещению в экспозиции Тольяттинского краеведческого музея.

Для визуализации и презентации полученного проекта создано обзорное видео MP4, а также несколько панорам в формате 360° с возможностью просмотра виртуальной реконструкции с разных точек обзора. Кроме того, написан пояснительный текст к видео, содержащий справочный материал об истории Троицкого собора. Материалы переданы в Тольяттинский краеведческий музей и размещены в зале «Маяк» постоянной экспозиции «20 век: Ставрополь-Тольятти». Более подробное описание практического применения результатов данного исследования является предметом отдельной авторской статьи «Опыт применения 3D-реконструкций объектов культурного наследия в музейной практике (на примере Троицкого собора в Ставрополе-на-Волге)».

Выражаем глубокую признательность и благодарность Муниципальному бюджетному учреждению культуры городского округа Тольятти «Тольяттинский краеведческий музей» и лично директору музея Ланковой Наталье Михайловне за предоставление материалов и консультирование по теме исследования.

Посмотреть VR тур

Виртуальный тур

Лысенко К.Д. Виртуальная реконструкция Троицкого собора в Ставрополе-на-Волге первой половины ХХ века: источники, методы и технологии исследования // Историческая информатика. 2022. № 2. С. 150-180. DOI: 10.7256/2585-7797.2022.2.38373 EDN: GZFDNY URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=38373

Читать статью

Лысенко К.Д. Опыт применения 3D-реконструкций объектов культурного наследия в музейной практике (на примере Троицкого собора в Ставрополе-на-Волге) // Историческая информатика. 2022. № 2. С. 181-195. DOI: 10.7256/2585-7797.2022.2.38377 EDN: HLBWZL URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=38377

Список использованных источников

Библиография

1. Абрамова К.Д. — Виртуальная реконструкция Троицкого собора в Ставрополе-на-Волге (XVIII-XIX вв.): источники, технологии исследования, визуализация результатов // Историческая информатика. – 2020. – № 2 – С. 179-201. DOI: 10.7256/2585-7797.2020.2.33380 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=33380.
2. Волков В.Е, [и др.]. История Ставрополя – Тольятти: учебное пособие для учащихся 9-х классов г.о. Тольятти / глав. ред П.С. Кабытов; Тольяттинский гос. ун-т. – Тольятти, 2009.
3. Овсянников В.А. Ставрополь-Тольятти. Страницы истории: книга для учащихся старших классов средней общеобразовательной школы. Часть 1. – Тольятти: Изд-во Фонда «Развитие через образование», 1997.
4. Жукова Н. Увлекательная прогулка по городу, которого нет. [Электронный ресурс]. URL: http://www.vgorod-tlt.ru/n47-21/?n=8921 (Дата обращения: 14.05.2022).
5. ЭПРОН. [Электронный ресурс]. URL: https://epron-pro.ru/wreck/stavropol-samarskij-gorod-na-dne-volgi/ (Дата обращения: 29.05.2022)
6. Юмашева Ю.Ю. — Источниковая база виртуальных исторических реконструкций объектов историко-культурного наследия: к постановке проблемы // Историческая информатика. – 2020. – № 3. – С. 21-50. DOI: 10.7256/2585-7797.2020.3.33473 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=33473.
7. РГАДА. Ф. 248, Оп. 3, Кн. 150, Л. 113-171.
8. ЦГАСО. Ф. 3219. Оп.1.
9. ЦГАСО. Ф.32. Оп.16.
10. Исторические хроники Ставрополя-Тольятти. Издание 2-е. Самара: Издательский дом «Агни», 2007.
11. Лепехин И.И. Дневные записки путешествия доктора и Академии Наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства: в 4 т. /Т. 1: 1768 и 1789 год. СПб.: Тип. Императорской Академии Наук, 1771-1805.
12. Ставрополь-на-Волге и его окресности в документах / сост. В.А. Казакова, С.Г. Мельник. – Тольятти: Городской музейный комплекс «Наследие», 2004.
13. Приложение к сборнику постановлений и распоряжений по Самарской епархии о монастырях и церквах Самарской епархии. Самара: Тип. Самар. дух. семинарии (Н. А. Жданова), 1899.
14. Орлов Д. Город Ставрополь и его храмы/Д. Орлов. – Перепечатано из Самарских Епархиальных Ведомостей за 1882 г.
15. Американская карта Сызрани на 1948 год // Монетонос [Электронный ресурс]. URL: http://maps.monetonos.ru/maps/posle1917/Amerika_USSR_2_5km/txu-oclc-6519747-nn39-7.jpg (дата обращения: 24.05.2020)
16. Карта местности, затопленной Куйбышевским водохранилищем в Ульяновской области на 1955 год // ЭтоМесто [Электронный ресурс]. URL: http://www.etomesto.ru/img_map.php?id=1399. (Дата обращения:12.05.2020).
17. ТолВики – открытая интернет-площадка, посвященная городу Тольятти и его истории. [Электронный ресурс]. URL:http://wiki.tgl.net.ru/index.php/Заглавная_страница (Дата обращения: 12.05.2020).
18. ТолВики, Категория: Истоки. [Электронный ресурс]. URL:http://wiki.tgl.net.ru/index.php/Категория:Истоки (Дата обращения: 12.05.2020).
19. ТолВики, Категория: История, обществознание, краеведение. [Электронный ресурс]. URL: http://wiki.tgl.net.ru/index.php/Категория:История,_обществознание,_краеведение (Дата обращения: 24.05.2020).
20. DeepAI. [Электронный ресурс]. URL: https://deepai.org/ (Дата обращения: 27.05.2022)
21. Colourise. [Электронный ресурс]. URL: https://colourise.com/ (Дата обращения: 27.05.2022)
22. Первый в России пейзажный парк в городе Богородицке. [Электронный ресурс]. URL: http://tehne.com/event/arhivsyachina/pervyy-v-rossii-peyzazhnyy-park-v-gorode-bogorodicke (Дата обращения: 14.05.2022).
23. Храм во имя Святой Живоначальной Троицы Новохоперск Воронежской области. [Электронный ресурс]. URL: http://hram-sv-tr1835.ru/ (Дата обращения: 14.05.2022).
24. Ведерникова Т. И., Кокарев М. С., Курмаев М. В., Радченко О. И.. Православные святыни Самарской митрополии. Самара: ООО «Книжное издательство», 2017.
25. Жеребятьев Д.И. Методы трёхмерного компьютерного моделирования в задачах исторической реконструкции монастырских комплексов Москвы.-М.: МАКС Пресс, 2014.
26. Бородкин Л.И., Жеребятьев Д.И., Ким О.Г., Мишина Е.М., Моор В.В., Остапенко М.Ю. Источниковедческие и методологические аспекты виртуальной реконструкции исторической застройки центра Москвы: Страстная площадь, 1830-е гг. // Историческая информатика. 2014. № 1.
27. My Heritage – сервис по улучшению старых фотографий. [Электронный ресурс]. URL: https://www.myheritage.com/photo-enhancer?lang=RU. (дата обращения: 14.05.2022).
28. Normal Map Online [Электронный ресурс]. URL: https://cpetry.github.io/NormalMap-Online/ (дата обращения: 14.05.2022).
29. Мельник С.Г. Забытый Тольятти. Часть 19. Обломок мира. [Электронный ресурс]. URL: ttps://tltgorod.ru/reporter/?theme=134&page=36&reporter=22253 (Дата обращения: 14.05.2022).
30. Карточка памятника – Троицкий собор // Из Научного архива Тольяттинского краеведческого музея, 28.09.2018.
31. ЦГАСО. Ф. Оп. 16. Д. 181. Л. 1.
32. Лысяков. С.О. Научная справка. Освоение края и основание крепости Ставрополь // Из Научного архива Тольяттинского краеведческого музея, 12.04.2020.
33. Ставрополь-на-Волге. Кинохроника. [Электронный ресурс]. URL: https://ok.ru/video/ 390449467891 (Дата обращения: 14.05.2022).
34. Система нормативных документов в строительстве. [Электронный ресурс]. URL: https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4294849/4294849857.htm#i338738 (Дата обращения: 14.05.2022).

References

1 . Abramova K.D. — Virtual reconstruction of the Trinity Cathedral in Stavropol-on-Volga (XVIII-XIX centuries): sources, research technologies, visualization of results // Istoricheskaya informatika. – 2020. – № 2 – S. 179-201. DOI: 10.7256/2585-7797.2020.2.33380 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=33380
2 . Volkov V.Ye, [and others]. The history of Stavropol — Tolyatti: a textbook for students of the 9th grade of the city. Togliatti / head. ed P.S. Kabytov; Togliatti state. un-t. — Tolyatti, 2009.
3 . Ovsyannikov V.A. Stavropol-Togliatti. Pages of history: a book for high school students. Part 1. — Togliatti: Publishing House of the Development Through Education Foundation, 1997.
4 . Zhukova N. A fascinating walk through the city, which does not exist. [Electronic resource]. URL: http://www.vgorod-tlt.ru/n47-21/?n=8921 (Date of access: 05/14/2022).
5 . EPRON. [Electronic resource]. URL: https://epron-pro.ru/wreck/stavropol-samarskij-gorod-na-dne-volgi/ (Date of access: 29/05/2022)
6 . Yumasheva YU.YU. — Source base of virtual historical reconstructions of objects of historical and cultural heritage: to the formulation of the problem // Istoricheskaya informatika. — 2020. — No. 3. — P. 21 — 50. DOI: 10.7256/2585-7797.2020.3.33473 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=33473.
7 . RGADA. F. 248, Op. 3, Kn. 150, L. 113-171.
8 . TSGASO. F. 3219. Op.1.
9 . TSGASO. F.32. Op.16.
10 . Historical chronicles of Stavropol-Togliatti. Edition 2nd. Samara: Agni Publishing House, 2007.
11 . Lepekhin I.I. Daily notes of the journey of the doctor and the Academy of Sciences, adjunct Ivan Lepekhin through various provinces of the Russian state: in 4 vols. / Vol. 1: 1768 and 1789. SPb.: Type. Imperial Academy of Sciences, 1771-1805.
12 . Stavropol-on-Volga and its environs and documents / comp. V.A. Kazakova, S.G. Miller. — Togliatti: City Museum Complex «Heritage», 2004.
13 . Supplement to the collection of resolutions and orders for the Samara diocese about the monasteries and churches of the Samara diocese. Samara: Type. Samar. spirit. seminary (N. A. Zhdanova), 1899.
14 . Orlov D. The city of Stavropol and its temples / D. Orlov. — Reprinted from the Samara Diocesan Gazette for 1882.
15 . American map of Syzran for 1948 // Monetonos [Electronic resource].URL: http://maps.monetonos.ru/maps/posle1917/Amerika_USSR_2_5km/txu-oclc-6519747-nn39-7.jpg (Date of access: 05/24/2020)
16 . Map of the area flooded by the Kuibyshev reservoir in the Ulyanovsk region for 1955 // EtoMesto [Electronic resource]. URL: http://www.etomesto.ru/img_map.php?id=1399. (Date of access: 05/12/2020).
17 . TolViki – an open Internet platform dedicated to the city of Togliatti and its history. [Electronic resource]. URL:http://wiki.tgl.net.ru/index.php/Main_page (Date of access: 05/12/2020).
18 . TolViki, Category: Origins. [Electronic resource]. URL:http://wiki.tgl.net.ru/index.php/Category:Sources (Date of access: 05/12/2020).
19 . TolViki, Category: History, social studies, local history. [Electronic resource]. URL: http://wiki.tgl.net.ru/index.php/Category: History,_social studies,_local studies (Date of access: 05/24/2020).
20 . DeepAI. [Electronic resource]. URL: https://deepai.org/ (Date of access: 05/27/2022)
21 . Colourise. [Electronic resource]. URL: https://colourise.com/ (Date of access: 27/05/2022)
22 . The first landscape park in Russia in the city of Bogoroditsk. [Electronic resource]. URL: http://tehne.com/event/arhivsyachina/pervyy-v-rossii-peyzazhnyy-park-v-gorode-bogorodicke (Date of access: 05/14/2022).
23 . Temple in the name of the Holy Life-Giving Trinity Novokhopersk, Voronezh Region. [Electronic resource]. URL: http://hram-sv-tr1835.ru/ (Date of access: 05/14/2022).
24 . Vedernikova T. I., Kokarev M. S., Kurmayev M. V., Radchenko O. I.Orthodox shrines of the Samara Metropolis. Samara: Book publishing house LLC, 2017.
25 . Zherebyatʹyev D.I. Methods of three-dimensional computer modeling in the problems of historical reconstruction of monastic complexes in Moscow. — M.: MAKS Press, 2014.
26 . Borodkin L.I., Zherebyatʹyev D.I., Kim O.G., Mishina Ye.M., Moor V.V., Ostapenko M.YU. Source study and methodological aspects of the virtual reconstruction of the historical buildings of the center of Moscow: Strastnaya Square, 1830s. // Istoricheskaya informatika. 2014. No. 1.
27 . My Heritage – service to improve old photos. [Electronic resource]. URL: https://www.myheritage.com/photo-enhancer?lang=RU. (Date of access: 05/14/2022).
28 . Normal Map Online [Electronic resource]. URL: https://cpetry.github.io/NormalMap-Online/ (Date of access: 14/05/2022).
29 . Melʹnik S.G. Forgotten Tolyatti. Part 19. Piece of the world. [Electronic resource]. URL: ttps://tltgorod.ru/reporter/?theme=134&page=36&reporter=22253 (Date of access: 05/14/2022).
30 . Monument card — Trinity Cathedral // From the Scientific Archive of the Togliatti Museum of Local Lore, 09/28/2018.
31 . TSGASO. F. 32. Op. 16. D. 181. L. 1.
32 . Lysyakov. S.O. Scientific reference. Development of the region and the foundation of the Stavropol fortress // From the Scientific Archive of the Togliatti Museum of Local Lore, 04/12/2020.
33 . Stavropol-on-Volga. Newsreel. [Electronic resource]. URL: https://ok.ru/video/ 390449467891 (Date of access: 05/14/2022).
34 . The system of regulatory documents in construction. [Electronic resource]. URL: https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4294849/4294849857.htm#i338738 (Date of access: 05/14/2022)